Data annotation job
Corporate/M&A Lawyer (France)
Mercor · Posted 2 weeks ago
- AI evaluation
- LLM training
- Legal
About this role
Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of French law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.
What you'll do
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare the outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric we provide
- Submit concise written feedback for every evaluation
Requirements
- Primarily law-firm experience, at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
- Qualified to practise in France, with a strong command of French corporate and commercial law
- Native or fluent French, with precise written communication
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
Logistics
- Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
- Confidentiality: all work is covered by NDA
This listing is aggregated by DataAnnotationJobs.org. Applications are processed by Mercor, not by this site.
Mercor is an AI-native talent marketplace connecting vetted domain experts such as doctors, lawyers, and engineers directly with frontier AI labs for RLHF, evaluation, and specialized training data at massive scale. See all Mercor jobs.
Apply for this role
Your details first, then a short screening test. Both are read as part of your application and go to Mercor, and we will tell you when similar roles appear.